0 stars - 6 reviews5

Bratlrein

die,

Bratpfanne; Bräter, Bratreine


Wortart: Substantiv
Tags: OÖ,Salzburg,ugs.
Erstellt von: Koschutnig
Erstellt am: 24.11.2016
Bekanntheit: 0%  
Bewertungen: 1 5

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Bratlrein

Kommentare (1)


De Bratlrein hat d'Großdirn bracht
vom Kuchlrohr schön hoaß
und ganz genau so hat sie's gstellt,
daß jeder glei sein Stückl woaß.
source: Käthe Koller, Die gute alte Zeit. Leben und Brauchtum aus dem Innviertel (1980)
Den krönenden Abschluss des Festes bildete traditionell der „Kuchltanz“. Da wird gemeinsam durch die Gaststube in die Küche getanzt, wo dann die Reste des „Kirtagsbraten“ aus der am Ofen stehenden Bratlrein verspeist werden.
source: Gemeindenachrichten, Kirchdorf am Inn, Feber2015
Unser 250 Jahre altes Gewölbe mit urigem Ritterstüberl lädt zum beliebten Ritter- oder Bratlrein-Essen ein.
source: Stroblwirt z’Weissau
Aus der Bratlrein - ´ Schweinsbraten mit Waldv. Knödel, Salatteller od. warmen Krautsalat. 8 €
source: Nordwaldhof, Weitra
Die Organisation bittet um eine kurze Verständigung, ob du kommst und ob du auch gerne einen Schweinsbraten oder ähnliches aus der Bratlrein vom Wastlwirt möchtest.
source: SchachklubASK Salzburg
Burschen, die davon erfuhren, versuchten manchmal den Braten aus dem Ofen zu stehlen. [...] In einer „Bratlrein" wurde dann der gestohlene Braten im Eiltempo zum Nachbarn oder zu einer nahen Gaststätte gebracht und mit viel Hallo von von etlichen Schmarotzern verzehrt
source: Käthe Koller, Die gute alte Zeit. Leben und Brauchtum aus dem Innviertel (1980)

Zwar ist eine "Rein" i.A. rund und so sieht auch jene im Verwendungsbeispiel aus Kirchdorf aus, doch sämtliche "Bratreine"-Abbildungen im Netz sind rechteckige Bräter. Ob ein solcher in OÖ oder Salzburg wohl auch als "Bratlrein" bezeichnet wird? Ich vermute, dass die "Bratlrein" einer Gaststätte mehr ist als ein rundes Pfandl.
Koschutnig 24.11.2016





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.